— А море ведь соединяется, да?
— Соединяется с чем, детка?

Тэсс Финнеган: — Он скончался на Мартинике от чахотки.
Джемма Ханикатт: — Оу, перепил мартини!
Найджел Ханикатт: — Нет, дорогая. Мартиника — это остров, а чахотка — это туберкулез. Он умер не от пьянства.
Джемма Ханикатт: — Я такая глупая.
Бенджамин Финнеган: — Это еще что! Я вот раньше думал, что он подцепил её после секса и от этого умер.
Джемма Ханикатт: — Правда?
Бенджамин Финнеган: — Ага.
Тэсс Финнеган: — Серьёзно?
Бенджамин Финнеган: — Угу.
Найджел Ханикатт: — Неужели?
Бенджамин Финнеган: — Да.

— На второе — тЕфтель с рисом или котлета с картошкой.
— Для меня тЕфтель с картошкой.
— ТЕфтель — с рисом! Котлета с картошкой.
— Котлета с картошкой, тефтель с рисом — потом поменяемся...
— Менять — нельзя!

— Любовь бывает простая, сильная и великая.
— Поясни.
— Простая любовь — это когда забываешь человека через два месяца, сильная — через два года. Великая любовь — это любовь, которая изменила всю твою жизнь.

— Судя по царапинам на руках, у вас новая кошка.
— Мамина. Она умерла.
— У вас дохлая кошка?!
— Нет. Мама умерла...
— А. Бедняжка.