Браконьер, стреляющий кроликов, может испортить большую охоту.

Быть с женщиной — это по-французски. Быть пойманным — это по-американски.
==================
Крутить одновременно с двумя — это по-французски, дать себя застукать — это по-американски.

— Лоуренс, послушайте-ка... «Как нам сообщили, в Западной Европе успешно орудует ловкий американский аферист по кличке Шакал».
— Если попал в газеты, то он не слишком ловок.

— Знаете, я невольно услышал ваш разговор за столом. Сочувствую вам и вашей бабушке.
— А? О! Сочувствуете? Ну и зря.
— Вы же сказали — она хворает?
— Лучший способ выставить дамочку на угощение.

Самое ужасное в поисках правды — то, что ты иногда ее находишь. Не говоря о том, что тебя после этого не приглашают в гости.