Быть с женщиной — это по-французски. Быть пойманным — это по-американски.
==================
Крутить одновременно с двумя — это по-французски, дать себя застукать — это по-американски.

— Лоуренс, послушайте-ка... «Как нам сообщили, в Западной Европе успешно орудует ловкий американский аферист по кличке Шакал».
— Если попал в газеты, то он не слишком ловок.