— У меня новая диета, очень эффективная: я вообще ничего не ем, а когда чувствую, что вот-вот упаду в обморок, грызу кусочек сыра.
— Она явно действует.
— Да, еще пара приступов гастрита, и я буду у цели.

— За четыре часа мне нужно достать недосягаемую рукопись... А как же бифштекс? Ладно, я вернусь через пятнадцать минут. Пожелай мне удачи.
— Нет, не пожелаю.

— Какое красивое платье! А оно на меня налезет?
— Конечно! Намажешься мылом, и всё будет в полном ажуре.

You sold your soul to the devil when you put on your first pair of Jimmy Choo's, I saw it. Ты продала свою душу дьяволу, когда в первый раз надела туфли от Jimmy Choo, я видела.

— Госпожа Лина! Я не подозревала, что Вы так знамениты! Я преклоняюсь перед Вами! Вы настоящий борец со злом! Потому что Вы сражаетесь за справедливость!
— Ну... по правде говоря... все не совсем так...
— А точнее совсем не так.

— Лина, трахни меч какой-нибудь магией!
— Ээээ... В каком смысле?!
— Нечего думать! Быстрее!
— Трахнуть, говоришь...
— Ну же, трахни!
— Хорошо-хорошо, сейчас.

— А это кто такой? Он так жутко и подозрительно выглядит!
— Что-что?!
— Амелия, все, кто судят о людях по внешнему виду или по слухам, оскорбляют саму справедливость! Да, на первый взгляд Зелгадисс выглядит подозрительно.
— Что-что?!
— Но в принципе он ничего.
— В принципе?!

— Это была не любовь!
— Что? Как ты можешь такое говорить?
— Потому что Бендер умеет любить. И любовь нельзя разделить со всем миром! Любовь подозрительная, бедная, боязливая, она... она жадная... Друзья мои, не бывает великой любви без великой ревности! Я люблю вас, мясные мешки!