Ты посмел посягнуть на святая святых.
Где твои идеалы? Ты плюнул на них!
За тряпки и джаз ты врагу продаешься
И с честью советской легко расстаешься.
Но ты не победишь – наша цепь не прервется,
Скованных одной цепью…
Связанных одной целью…

— Я не хочу быть другой. Я не считаю, что я лучше остальных.
— Ты не лучше и не хуже, ты просто другая.

— Сынок, чем ты занимаешься в этом доме в наше отсутствие?
— Мы просто танцуем...
— В стране, где даже нельзя громко чихнуть, чтоб не попасть под уголовный кодекс, он просто танцует...

— У меня плохие новости, Мэл.
— И у меня плохие.
— У меня очень плохие новости.
— И у меня очень плохие новости. Что у тебя?
— Я уезжаю, мы расстаёмся. А у тебя?
— Тогда у меня просто мелкие неприятности.

Эй, стиляги – привет! Мы хиляем по Броду,
Оставляя унылых жлобов позади.
От меня вы узнали про джаз и свободу,
Стильный галстук я вам повязал на груди