Дерево Свободы должно время от времени омываться кровью патриотов.

Всякий раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну. (Да, я действительно трепещу при мысли о моей стране, стоит лишь мне подумать, что Господь Бог справедлив и воздаст ей по заслугам.)

Людям льстит уже то, что их считают достойными лести. (Человека подкупает не сама лесть, а то, что его считают достойным лести.)

Я начал [читать] ее, с большим удовольствием прочел страниц тридцать и тогда вдруг понял, что в этом духе автор может продолжать до бесконечности, и нет той силы, которая ему помешала бы.

Не навязывай никому того, чего ты хочешь для себя: вкусы различны. Другая версия:
Не делай другим то, что ты хотел бы, чтобы они делали для тебя. У вас могут быть разные вкусы.