Теперь неприкосновенный запас. Проверить содержимое. Один пистолет 45-го калибра, две обоймы патронов, сухой паёк на четыре дня, аптечка, куда входят антибиотики, морфин, витамины, стимуляторы, снотворное и транквилизаторы. Карманная Библия и русский разговорник в одном переплете, сто русских рублей, сто долларов золотом, девять жевательных резинок, один презерватив, три губных помады, три пары нейлоновых чулок. Чёрт, с этим можно неплохо провести уик-энд в Лас-Вегасе.

Лайонел Мандрейк: — У вас есть 25 центов?
«Бэт» Гуано: — Ты что, думаешь, я сражаюсь с мелочью в кармане?

— Ладно, я достану деньги. Но если вы не дозвонитесь президенту США, знаете, что с вами будет?
— Что?
— Вам придется ответить перед компанией Coca-Cola!

Ты должен понять, что фторирование — это самый жуткий, чудовищный и опасный план вероломных коммунистов...

Мёркин Маффли: — Попробуйте ямайскую сигару, посол. Они недурны.
Алексей Десадецкий: — Спасибо. Я не беру продукцию марионеток империализма.
Мёркин Маффли: — Только марионеток коммунизма, да?
Бак Тёрджидсон: — Господин президент, неужели вы не дадите по рукам этому вшивому комми?

Я не могу сидеть и ждать, пока коммунистические идеи, коммунистическая доктрина, коммунистический переворот и международный коммунистический заговор загрязнят и высосут бесценные жидкости наших тел.

Хозяева телеграмму прислали — послезавтра приезжают. Вот что значит интеллигентные люди — заранее предупреждают — боятся врасплох застать.