— Папаша, закурить не найдётся?
— Ты что, глухонемой что ли?
— Да!
— Понятно...

Сцену с рыбалкой в снимали очень долго, из-за чего Анатолию Папанову пришлось сидеть в холодной воде несколько часов, температура воды была примерно +8 градусов. Когда по вине оператора был испорчен очередной дубль, Папанов высунулся из воды и громко крикнул: «Идиот!» Это сняли случайно, но Леониду Гайдаю понравилась такая искренняя импровизация актёра, и он решил вставить этот эпизод в картину.