Деточкин преступил закон, а закон, как известно, шутить не любит.

Каждый, у кого нет машины, мечтает её купить, и каждый, у кого есть машина, мечтает её продать. И не делает этого только потому, что, продав, останешься без машины.

— Я хочу угнать эту машину, а вы меня задерживаете.
— Ну тогда, пожалуйста, угоните её вместе со мной! Я опаздываю на поезд!

Ты вообще живёшь на свете по доверенности! Машина на имя жены, дача — на моё имя, ничего у тебя нет! Ты голодранец!

Все мы смертны, Деточкин... все мы смертны. Ну а если бы люди не умирали, то мы бы не смогли страховать на случай смерти.