Долго мы будем болтаться как маркитантская лодка? Мне до смерти надоел капитан. Хватит ему командовать! Я хочу жить в его каюте.

Раз-два! Раз — два!
Пушка!... Они заряжают пушку!... Зачем?
А!... Они будут стрелять! Прибавить ходу!
Раз-два! Раз-два, раз-два, раз-два, раз-два!...
Та-ба-ань!!! Плюх! Раз-два, раз-два, раз-два.....

Деньги-деньги, дребеденьги!
Позабыв покой и лень,
Делай деньги, делай деньги,
А остальное всё дре-бе-бедень!

— Капитан! Перехитрил вас Джон Сильвер! Он замечательный человек!
— Он был бы ещё замечательнее, если бы болтался на рее!

Мне не нравится эта экспедиция! Мне не нравятся эти матросы! И вообще... что? Да! Нет! Мне вообще ничего не нравится, сэр!