— Это не деньги! Рубли давайте!
— Что вы хотите этим сказать? Что это не деньги? Как это не деньги?!
— Это не деньги! Рубли! Рубли давайте!

— На второе — тЕфтель с рисом или котлета с картошкой.
— Для меня тЕфтель с картошкой.
— ТЕфтель — с рисом! Котлета с картошкой.
— Котлета с картошкой, тефтель с рисом — потом поменяемся...
— Менять — нельзя!

— Господи! Да он сюда прямо как на работу ходит!
— С чего это вы взяли?
— Да я третий раз его вижу!
— У вас тоже дежа вю, товарищ! Лечиться надо!

— Какое счастье, что Вы здесь! Умоляю Вас, скажите Жоржу, что между нами ничего не было!
— А разве мы знакомы?
— А с кем я была в постели? А кому я делала массаж?
— В таком случае я, конечно, готов признать, что между нами что-то было, только я ничего не помню!

— Товарищ Колпаков! Белые в городе!
— Какие белые?
— Только что белый поручик проник в гостиницу! Белый поручик проник!
— Это чушь собачья! Чушь собачья! Их всех давно перебили!
— Значит не всех! Значит десант высадили!

— Ну как он сегодня, Петрович?
— Спокойный сегодня. А вчера хотел решетку перегрызть, но Сундуков вовремя заметил.

— Святые угодники! Наши десант высадили. Ваш пропуск!
— Пошёл вон, сволочь!
— Ваше благородие! При всем уважении! Без пропуска никак не могу! Распоряжение новых властей — без пропуска не пущать.
— This is мой пропуск! Идиот!