— Комната перевода рабочих — это пространство, где начальник и подчиненный осуществляют передачу информации о грядущей смене профессиональной парадигмы.
— Ээээ…
— Здесь увольняют людей…

Барни Стинсон: — Как всё прошло между тобой и Билсоном?
Маршалл Эриксон: — Ну, после того как он предложил мне смену профессиональной парадигмы, я провёл импровизированную презентацию, используя четырёхножковый подход, который поставил его на колени.
Барни Стинсон: — Стулом огрел?
Маршалл Эриксон: — Ага.

— Слушай, мужик, можно я зайду на одну страничку? Хочу показать тебе нечто очень клёвое.
— Что? Нет, нет, нет... Результаты экзаменов! Там моё будущее!
— Поверь мне, тебе нужно это увидеть!
— Что такого важного тебе нужно увидеть прямо сейчас?
— Это видеоролик, где собака пукает на ребёнка.
— И на кой же ж хрен мне смотреть на такую бредятину?? Как я вообще могу смотреть на такое? Зачем мне хотелось бы увидеть такую хренотню? Ради этого ты хочешь подвергнуть мои глаза и мой мозг чему-то, что отвратительно обогатит мою жизнь, да?
— Но там собака пукает на ребёнка!