Я не согласен с тем, что вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить.
Эвелин Холл в своей книге The Friends of Voltaire перефразировала слова Вольтера из «Трактата о веротерпимости» (https://ru.wikipedia.org/wiki/Я_не_согласен_ни_с_одним_словом,_которое_вы_говорите,_но_готов_умереть_за_ваше_право_это_говорить)
Эвелин Холл — английская писательница, известная как автор биографии Вольтера под названием The Friends of Voltaire. В этой книге приведена фраза, позднее приписанная Вольтеру: «Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить» или «Я не разделяю ваших убеждений, но готов умереть за ваше право их высказывать». Оригинальный текст: «I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.» Эти слова прозвучали в вымышленном эпизоде сожжения книги Гельвеция «Об уме».
