— Шелдон, почему у тебя на столе все эти не открытые платежные чеки?
— Потому что большинство вещей, которые я планирую купить, ещё не изобретены.
— Здесь, пожалуй, будет несколько тысяч долларов. Почему бы тебе не положить их в банк?
— Я не доверяю банкам. Я верю, что когда роботы восстанут, именно банкоматы возглавят мятеж.
Я до сих пор смотрю на селёдку со смешанным чувством возбуждения и стыда.
— Я её друг, я не собираюсь пользоваться её нынешней уязвимостью.
— То есть, ты хочешь сказать, если она, находясь в полном отчаянии, набросится на тебя и потребует, чтобы ты овладел ею прямо здесь и сейчас, ты что просто уйдёшь?
— Я сказал, что я её друг, но не друг-гей.
Ну, в любви, знаете, как в шоу-бизнесе — если прерываться, то на самом интересном месте.
— Но друзья дарят друг другу подарки!
— Я принимаю твое предположение, но отвергаю твое умозаключение.
— Попробуй сказать «это неопциональная социальная конвенция».
— Чего?
— Просто скажи!
— Шелдон, это неопциональная социальная конвенция.
— Ну, вполне логично!
— Мы его получили с инструкцией, знаешь ли.
Говард Джоэл Воловиц — инженер аэрокосмических систем, астронавт, муж Бернадетт Ростенковски-Воловиц, лучший друг Раджеша Кутраппали. Окончил Массачусетский технологический институт.