Уолт Ковальски

5 цитат

Новые

По рейтингу

По просмотрам

Топ сегодня

— Ладно, что умеешь?
— Например?
— Я как раз об этом спрашиваю. Если будешь работать на меня, я должен знать что ты умеешь. Мне надо знать что ты можешь.
— Ну, я не знаю.
— Вот такого блеяния я от тебя и ждал. Видишь вон то дерево? Иди посчитай птиц.
— Хотите чтобы я сосчитал птиц?
— Считать умеешь? Говорят, у узкоглазых хорошо вроде с математикой, да?
— Да, я считать умею.
— Хорошо.
— Один, два...

Мать Тао просит дать парню возможность искупить вину за попытку угона машины, чтобы тот безвозмездно помогал старику по дому. В течение недели Уолт заставляет Тао выполнять всевозможную работу. Тао безропотно приводит в порядок крышу, выкорчевывает сорняки и гиблые деревья, удаляет осиные гнёзда, сдирает старую облезлую краску и красит по-новой. [Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков]

Тиймкод: 00:56:13

Цитата #14325

ПоделитьсяКомментировать Еще

Иисус, Иосиф и Мария, эти хмонги хуже воронья!
=====================
... Иисус, Иосиф и Мария, эти хмонговские тётки кого угодно достанут!
[Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков]

Тиймкод: 00:55:57

Цитата #14324

ПоделитьсяКомментировать Еще

— Да, главное собаку мою не сожрите.
— Не волнуйся. Мы едим только котов.

Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков.

Тиймкод: 00:42:53

Цитата #14323

ПоделитьсяКомментировать Еще

Как меня достали эти долбаные иммигранты! Узкоглазые, черномазые, латиносы, черт знает, кто еще! Мало я насмотрелся на этих драных кошкоедов во время войны, на тебе, — пожаловали!

Цитата #14322

ПоделитьсяКомментировать Еще

Уолт Ковальски: — Можешь поговорить о работе на стройке, с которой ты идёшь. Пожалуйся на свою девушку или машину. На собеседника не ругайся. Ругай только тех, кого нет рядом. Жалуйся на босса, который заставляет работать сверхурочно, когда у тебя запланирован боулинг.

Тао: — Ага. Но у меня нет ни работы, ни машины, ни девушки.
Мартин: — Господи, всё-таки надо было отстрелить ему башку, когда был шанс.
Уолт Ковальски: — Ну да, возможно. Так, выходи, возвращайся, и не говори о том, что у тебя нет работы, нет машины, нет девушки, нет будущего, нет члена.

Уолт и Мартин учат Тао разговаривать по-мужски. [Перевод: Дмитрий «Goblin» Пучков].

Тиймкод: 01:14:53

Цитата #13589

ПоделитьсяКомментировать Еще

Где цитируется

Гран Торино (Gran Torino)

Уолт Ковальски (Клинт Иствуд) — старый человек, которому уже под восемьдесят лет. Он воевал в Корее, потом женился, родил двух сыновей и всю жизнь прожил в пригороде Детройта. Все, что у него осталось в этой жизни после смерти жены, — небольшой домик, набор инструментов в гараже и коллекционный нынче автомобиль «Форд Гран Торино», который Ковальски приобрел в 1972 году и всё прошедшее с тех лет время холил и лелеял, так что автомобиль — в прекрасном состоянии. С детьми у Ковальски отношения сложные. Прямо скажем — плохие. Один сын живет далеко, другой, который торгует японскими машинами, живет относительно неподалеку, но Уолт и сына недолюбливает за то, что тот непатриотично ездит на «Тойоте», и вся его семейка у Ковальски вызывает сплошное раздражение. В соседнем с Ковальски доме поселилась семья хмонгов — азиатской народности, которая во время войны во Вьетнаме была на стороне Штатов, после чего им разрешили иммигрировать в Америку. Уолт не любит азиатов. Впрочем, надо отдать ему должное, он также вроде как не любит итальянцев, евреев и всех остальных.

Уолт Ковальски

Разделы