— Вы не знаете, что это такое? Верно?
— Пиратский медальон.
— Это ацтекское золото, одна из шестисот шестидесяти трёх бляшек, что индейцы отнесли Кортесу как выкуп... выкуп за кровь, доставленный с надеждой положить конец расправам. Но алчность Кортеса была неутолима, и тогда языческие боги придумали страшное проклятие. Любой из смертных, кто возьмёт хоть одну золотую бляшку, обречён на вечные муки.
— Джек... У нас всё равно бы ничего не получилось.
— Повторяй себе это почаще, дорогая.
Элизабет Суонн (Elizabeth Swann) — дочь губернатора Уэзерби Суонн, король пиратов, пиратский барон Сингапура (после смерти Сяо Фэня). Возлюбленная Уилла Тёрнера и Джеймса Норрингтона. В третьем фильме стала пиратским бароном и королевой пиратов. Роль Элизабет исполнила актриса Кира Найтли. Сценаристы Тед Эллиот и Терри Россио всегда говорили, что Элизабет является главным героем всей истории трилогии «Пиратов», заявляя, что это всегда всегда была ее история. Тем не менее, многие считают Капитана Джека Воробья, как главную причину успеха фильма.
