— Ковальски, доложить ситуацию!
— До коллектора осталось 500 футов.
— Минусы?
— Сломалась последняя лопата.

— Ты, красавчик, иди выкопай ямку для сортира. Может быть, воду найдёшь.
— Кто тебя назначил начальником катастрофы?
— Ладно, можешь быть главным — чини самолёт.
— А кто назначил тебя назначать меня главным?
— Тогда главным остаюсь я.
— Да, решено: назначаешься главным.
— А ты не путайся под ногами со своими хипарями.
— Точниссимо, потому что я так решил!

Хорош дурака валять, за работу. Разделимся на три группы: группа Альфа работает с листовым металлом, группа Бронсон займётся сборкой, группа Чак Норрис будет на подхвате.

— Скажите Земле «Прощай», парни.
— Но, Шкипер, на Земле мои самые любимые вещи. Например, печенье и кислород!
— И фото друзей твоих друзей на «Одноклассниках»?!

— Ковальски! Вычислить наиболее удаленную позицию от нашей дислокации!
— Климат?
— Неопределенный.
— Высота?
— Не важна.
— Популяция лемуров?
— Ноль целых ноль десятых процента.
— Я обнаружил два места по заданным параметрам отдыха — Дания...
— Я шагу не могу ступить в Дании.
— Почему, Шкипер?
— Это личное, Рядовой. Между мной и датчанами...

— Эй, копытное, шпрехен зи инглиш?
— Ну… шпрехен.
— Что это за континент?
— Манхэттен.
— Фугас мне в глаз, мы всё ещё в Нью-Йорке!